Le Conseil national et le Conseil des Etats soutiennent la politique en matière de transfert et incitent le Conseil fédéral à négocier de nouveau une bourse du transit alpin avec les pays alpins et l’UE. Ils insistent aussi sur la construction d’un corridor d’une hauteur aux angles de 4 mètres pour les semi-remorques en transit nord-sud et exhortent le Conseil fédéral à utiliser sa marge de manœuvre pour une augmentation de la RPLP.