Migros et Coop font faire 2000 kilomètres à leur crème fouettée pour la conditionner en bombes aérosol. L’Initiative des Alpes a décerné à ces deux distributeurs son «Prix des transports absurdes», baptisé «Roter Teufelsstein» (du nom d’un monument naturel situé à l’entrée du tunnel du Gothard).