1. Dicembre 2008
Nel dicembre si concluderà l’esame parlamentare della Legge sul trasferimento del traffico merci (LTrasf). Dopo che il Consiglio degli Stati (Camera alta) avrà eliminato le ultime divergenze, la votazione finale avrà probabilmente luogo l’ultimo giorno della sessione invernale.